1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
بىزنى قوللاڭ ۋە VIP ئەزا بولۇڭ 
www.OpenSubtitles.org دىكى بارلىق ئېلانلارنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ

2
00:00:41,760 --> 00:00:44,700
ئون ئۈزۈكنىڭ رىۋايىتى
 مىڭ يىللار ئۆتۈپ كەتتى.

3
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ھەر بىر ئەۋلاد بىلەن ھېكايە ئۆسىدۇ.

4
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
ئەمما ئۇ ھەمىشە بىر ئادەمگە مەركەزلەشكەندەك قىلىدۇ.

5
00:01:05,000 --> 00:01:08,500
ئۇلارنىڭ دېيىشىچە ، ئۇ ئۈزۈكنى ئا 
ئورەك ياكى ئۇلارنى قەبرىدىن ئوغرىلىغانلىقىم.

6
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
ئۇلار ئۇنىڭغا ئىلاھنىڭ كۈچىنى بەردى ...

7
00:01:15,000 --> 00:01:17,800
ۋە مەڭگۈلۈك ھاياتنىڭ سوۋغىسى.

8
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
ئۇ ئۇلارنى ياخشى ئىشلىتەلەيتتى.

9
00:01:36,000 --> 00:01:37,800
ئەمما ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق ...

10
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
ئۇ كۈچ ئىدى.

11
00:02:21,800 --> 00:02:24,000
مەن ئۇنىڭ قوشۇنىنى ئون ئۈزۈك دەپ ئاتايمەن.

12
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
ئەسىرلەر بويى ئۇلار تارقالدى 
دۇنيانىڭ ھەر بىر بۇلۇڭ-پۇچقاقلىرى.

13
00:02:39,000 --> 00:02:41,800
ئۇلار سايىدا كۆچۈپ كەتتى ...

14
00:02:44,800 --> 00:02:47,000
ئۇلار ھۆكۈمەتلەرنى ئاغدۇرۇپ تاشلىدى ...

15
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
ھەمدە ئۇلار تارىخنىڭ يولىنى ئۆزگەرتتى.

16
00:02:54,900 --> 00:03:00,000

17
16
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
ئۇ مىڭ يىل قوغلىدى 
پۇل ۋە كۈچ.

18
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ئەمما ئۇ تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ئارزۇ قىلاتتى.

19
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
تا لو توغرىسىدىكى رىۋايەتنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

20
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
يوشۇرۇنغان بىر يېزا 
ئەپسانىۋى جانلىقلار ۋە قەدىمكى سېھىرگەرلىك.

21
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
ئۇ يەردىكى كىشىلەر ئا
 ئىلاھلارنىڭ ئۇرۇش سەنئىتى ئۇسلۇبى.

22
00:03:34,000 --> 00:03:35,500
مەن ئۇنى تاپماقچى.

23
00:03:36,000 --> 00:03:38,700
ئەلۋەتتە. 
مەن بۇ رايوننى تەكشۈرۈش ئۈچۈن رازۋېتچىك ئەۋەتىمەن ...

24
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
ئۇ بىزگە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى ئېلىپ كېلىدۇ.

25
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
مەن ھازىر بارماقچى.

26
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
ئورمان ...
... ئۇ يۆتكىلىدۇ.

27
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ئۇنىڭغا باشقا ھېچ نەرسە قالمىدى 
يەر يۈزىدە بويسۇندۇرۇش ...

28
00:04:53,700 --> 00:04:57,000
ئۇ مېنىڭ ئۆيۈمگە كەلگەندە.

29
00:05:06,000 --> 00:05:07,800
تا لونىڭ كىرىش ئېغىزى نەدە؟

30
00:05:10,500 --> 00:05:12,000
كەنتىمىزدە قارشى ئېلىنمايسىز.

31
00:05:13,800 --> 00:05:16,000
نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيسىز.

32
00:05:17,000 --> 00:05:18,200
مەن سىزنىڭ كىملىكىڭىز بىلەن كارىم يوق.

33
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
كەينىگە بۇرۇلۇڭ ، مەن سىزگە ئازار بەرمەيمەن.

34
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
بۇلارنىڭ ھەممىسى؟

35
00:07:50,000 --> 00:07:53,700
مەن داداڭ بىلەن كۆرۈشتۈم.

36
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
مەن ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قالدىم دەپ ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم.

37
00:08:32,799 --> 00:08:35,000
ئەمما مۇھەببەت قارىغۇ.

38
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
شاڭ-چى ...

39
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
ئون ئۈزۈكنىڭ يېتەكچىسى 
بۇنىڭلىق بىلەنلا توختاپ قالمايدۇ.

40
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
ئەمما ۋاقىتنىڭ ئۆتىشىگە ئەگىشىپ ئۆگىنىسىز.

41
00:08:48,500 --> 00:08:54,500
ئەگەر دادىنىڭ ئۈزۈكلىرى بەك كۈچلۈك بولسا ، 
ئۇنى قانداق ئۇردىڭىز؟

42
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
مەن نەدىن كەلدىم

43
00:08:57,100 --> 00:09:04,100
بىزنىڭ كۈچىمىز سېھىرگەرلىكتىن كېلىدۇ
 Great Protectress.

44
00:09:06,800 --> 00:09:09,000
ئەگەر بىزنىڭ ئەجدىھانىڭ يۈرىكى بولسا ،

45
00:09:09,100 --> 00:09:12,000
سىز مۆجىزە يارىتالايسىز.

46
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
ئۇلارنى قىلالامسىز؟

47
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
مەن بۇ ھوقۇقلارنى Ta Lo دا قالدۇردۇم ، 
ئەجدىھا بىلەن بىللە.

48
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
ئەمما مېنىڭ قايتۇرۇۋالغانلىرىم تېخىمۇ قىممەتلىك.

49
00:09:30,000 --> 00:09:31,700
بۇنى ئېلىڭ.

50
00:09:33,000 --> 00:09:35,900
ئەگەر ئۆزىڭىزنى يوقىتىپ قويغاندەك ھېس قىلسىڭىز ،

51
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
بۇ سىزنىڭ بىزگە قايتىپ كېلىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ.

52
00:09:40,000 --> 00:09:41,700
ئېسىڭىزدىمۇ؟

53
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
بۇ ۋايگۇڭ مەيدانى.

54
00:15:16,000 --> 00:15:21,000
بۇ يىل ئۇ ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان ھەممە نەرسىگە ئېرىشىدۇ
 چۈنكى ، ئۆلۈكلەر كۈنى.

55
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا.

56
00:15:27,100 --> 00:15:31,100
ئۆتكەن يىلى مەن بىر بوتۇلكا ۋىۋىسكا قويۇپ قويدۇم
 ئۇنىڭ قەبرىسىدە.

57
00:15:32,000 --> 00:15:33,500
ئۇ ئەتىگەندە تارقىلىپ كەتكەن.

58
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
سىزنىڭ بۇ كۈلكىلىك ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.

59
00:16:26,000 --> 00:16:27,500
قاچان توي قىلىسىز؟

60
00:16:28,000 --> 00:16:29,800
بىز پەقەت دوست.

61
00:16:30,000 --> 00:16:31,100
كەل ، كەت.

62
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
ماڭا ئاسما ...

63
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
يارىلىنىش بولمايدۇ.

64
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
مەن ھېچقانداق چاتاق چىقمايمەن.

65
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
بىزگە ئاسما!

66
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
كىرىش ئۈچۈن ئىمزا قويۇڭ.

67
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
مەن سىڭلىم شۈ شەيلىڭنى ئىزدەۋاتىمەن.

68
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
ئۇنى تونۇمسىز؟

69
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
بۇ ئۇنىڭ ماڭا بەرگەن ئادرېسى.

70
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
3 كۈندە ئادەم 2 مىليون قېتىم كۆرۈلدى!

71
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
ھەيدىدىڭىز!

72
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
سىڭلىم.

73
00:32:44,000 --> 00:32:45,700
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

74
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
سېنىڭ ماڭا ئاچچىقلانغانلىقىڭنى بىلىمەن.

75
00:32:54,100 --> 00:32:55,300
ئەمما مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

76
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
بىزنىڭ بۇنىڭغا ۋاقتىمىز يوق!

77
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
مېنى ئۇرماڭ.

78
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
توختا مەن سىزگە ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىمەن.

79
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
پاپا ساراڭ بولۇپ قالدى.

80
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
مەن سىز بىلەن ئۇرۇشمايمەن.

81
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
قايتىپ كەلمەسلىكىڭىز كېرەك.

82
00:33:47,000 --> 00:33:52,000
بەزىدە مەشىق قىلغاندا ،

83
00:33:55,000 --> 00:33:57,500
مەن كۆزۈمنى يۇمۇمەن ،

84
00:33:57,500 --> 00:33:59,900
ھەمدە ئۇنىڭغا ئوخشاش.

85
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
سىز ئەزەلدىن شۇنداق ھېس قىلامسىز؟

86
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
andlt; br /

87
00:34:32,750 --> 00:34:34,750
andlt; br /

88
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
ئۈچ كۈندىن كېيىن قايتىپ كېلىمەن.

89
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
سىز بۇ كۇلۇبنى باشقۇرامسىز؟

90
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
ئۇ ماڭا تەۋە.

91
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
سەن بىزنى ئۆلۈك قىلىپ قويدىڭ!

92
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
ھازىر ئۇنىڭ قانداق ھېس قىلىدىغانلىقىنى بىلدىڭىز.

93
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
ئوغلۇم ، سېنى سېغىندىم.

94
00:45:54,500 --> 00:45:56,000
بولدى.

95
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
كىمنىڭ بارلىقىنى بىلەمسىز؟

96
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
«ياخشىمۇسىز ، كىچىك سىڭلىم!» دېگىن.

97
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
ھەرىكەت قىلىشنى توختىتىڭ.

98
00:54:30,000 --> 00:54:38,000
قەدىرلىكىم!

99
00:54:47,000 --> 00:54:50,000
ھەممىمىز پات يېقىندا بىللە بولىمىز.

100
01:08:50,000 --> 01:08:51,000
ياخشىمۇسىز

101
01:08:53,000 --> 01:08:54,200
andlt; br /

102
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
andlt; br /

103
01:08:57,024 --> 01:08:59,024
بىز يىڭ لىنىڭ بالىلىرى.

104
01:09:04,000 --> 01:09:06,000
مېنىڭ دوستۇم.

105
01:09:06,100 --> 01:09:09,000
ماشىنىغا قايتىپ كېلىڭ!

106
01:09:09,500 --> 01:09:12,000
ياق ، چۈشەنمەيسىز.

107
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
گۇاڭ بو!

108
01:09:21,000 --> 01:09:23,000
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

109
01:09:24,000 --> 01:09:26,000
قوراللىرىڭىزنى تۆۋەنلىتىڭ.

110
01:09:32,000 --> 01:09:35,000
مەن سىزنىڭ ھاممىڭىز ، نان.

111
01:09:37,000 --> 01:09:40,000
مەن سىزنى شۇنچە ئۇزۇن ساقلاۋاتىمەن.

112
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
سىز ئاپىڭىزغا ئوخشايسىز.

113
01:13:15,000 --> 01:13:17,000
ئېتىشىش دائىرىسىگە.

114
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
ئۇنى ئېتىۋەتسۇن.

115
01:14:11,000 --> 01:14:14,200
ئەگەر بىرەر نەرسىنى نىشان قىلمىسىڭىز ، 
سىز ھېچقاچان ئۇرمايسىز.

116
01:15:47,000 --> 01:15:50,000
سەن ئەمدى داداڭ بىلەن بىللە ئەمەس.

117
01:15:51,000 --> 01:15:55,000
تا لودا بىز ئوخشاش مەشىق قىلىمىز.

118
01:15:56,000 --> 01:16:00,000
سايىدا قالدىڭىز
 بالام بەك ئۇزۇن.

119
01:19:51,000 --> 01:19:54,000
بىز پات يېقىندا جەم بولىمىز.

120
01:20:33,500 --> 01:20:35,000
نەپسىڭىزنى ئىشلىتىڭ ،

121
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
يۈرىكىڭىزنى ئىزدەڭ ...

122
01:20:39,000 --> 01:20:41,000
سايە ۋە نۇر.

123
01:20:42,000 --> 01:20:44,000
ئۆزىڭىزنى بىلىش ئۈچۈن ...

124
01:20:45,000 --> 01:20:48,000
ھەر ئىككىسىگە يۈزلىنىشىڭىز كېرەك.

125
01:21:06,000 --> 01:21:07,800
ئېرىڭىز بىزنى ھالاك قىلماقچى بولدى.

126
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
تۆمۈر گاڭ بۇ قەرزنى ھەل قىلىش ئۈچۈن.

127
01:21:12,000 --> 01:21:13,400
يولدىشىم ئۆزگەردى.

128
01:21:14,000 --> 01:21:15,700
ھېچقىسى يوق.

129
01:21:16,000 --> 01:21:20,000
جېدەل-ماجىراڭىزنىڭ ھېچنېمىسى يوق
 بالىلىرىم بىلەن قىلىش!

130
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
ئۇلار ئايرىلالايدۇ.

131
01:21:25,000 --> 01:21:28,000
ئەمما بىرەيلەن پۇل تۆلىشى كېرەك.

132
01:21:30,000 --> 01:21:37,000
شيالىڭ ، شاڭ چى ، قايتىپ كەل.

133
01:21:37,100 --> 01:21:38,200
مېھمانلىرىمىز بىلەن سۆزلىشىمەن.

134
01:21:45,000 --> 01:21:48,000
ئەمما كۈچ-قۇۋۋىتىڭىز تۈگىدى.

135
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
قورقماڭ ، شاڭ چى.

136
01:23:46,000 --> 01:23:49,000
ئۇ ماڭا ئۆزگەرتەلەيدىغانلىقىمنى ئېيتتى ...

137
01:23:50,000 --> 01:23:52,700
ئۆتمۈشىمنى قالدۇرۇپ قويۇڭ.

138
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
ئەمما ئۇ خاتالاشتى.

139
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
ئەگەر مەن بۇلارنى ئېلىۋەتمىگەن بولسام ،

140
01:24:05,000 --> 01:24:08,000
ئۇ كىشىلەر بۇنى سىناپ بېقىشقا جۈرئەت قىلالمايتتى.

141
01:24:11,000 --> 01:24:13,000
ھازىر ئۇلار تۆلەيدۇ.

142
01:25:05,800 --> 01:25:08,000
باشلىقىڭىز قەيەردە؟

143
01:25:09,000 --> 01:25:10,300
بىلمەيمەن.

144
01:25:11,000 --> 01:25:12,600
قەسەم قىلىمەن!

145
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
قان قەرزى قان بىلەن سۇسلىشىدۇ.

146
01:25:32,000 --> 01:25:33,000
ماڭا ياردەم قىلامسىز؟

147
01:28:33,124 --> 01:28:35,124
قان قەرزى قان بىلەن سۇسلىشىدۇ.

148
01:29:52,500 --> 01:29:53,500
ياق!

149
01:29:54,000 --> 01:29:55,600
تەييار ئەمەس.

150
01:29:56,000 --> 01:29:57,800
ئۇ بۇ يەردە تۇرىدۇ.

151
01:31:14,000 --> 01:31:16,000
Imbecile!

152
01:31:16,100 --> 01:31:17,800
بىز سېنى قوغلىدۇق.

153
01:31:18,000 --> 01:31:20,000
گۇناھلىرىڭىز بۇ يەرنى ۋەيران قىلغان بولاتتى.

154
01:31:21,000 --> 01:31:22,500
ياش ،

155
01:31:23,000 --> 01:31:24,000
ئۇنىڭغا دو تىكمەڭ.

156
01:31:25,000 --> 01:31:28,000
مەن ئۆمرىڭىزدىن ئوننى ئۆتكۈزدۈم.

157
01:36:03,000 --> 01:36:04,000
مېنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

158
01:36:05,000 --> 01:36:08,000
جېنىم.

159
01:36:30,000 --> 01:36:32,000
كەلدىم ، سۆيۈملۈكۈم.

160
01:38:22,000 --> 01:38:24,000
بۇ بەك خەتەرلىك.

161
01:38:28,000 --> 01:38:29,000
ئۆلمە.

162
01:38:30,000 --> 01:38:32,000
ھەممەيلەن سۇغا قاراپ!

163
01:39:16,000 --> 01:39:19,000
ئاسماننىڭ غەلبە قىلىشىنى ، ياكى ئۆلۈشنى مەقسەت قىلىڭ!

164
01:39:32,000 --> 01:39:34,000
بىر ئاز نەپەس ئېلىڭ.

165
01:39:50,000 --> 01:39:52,000
قورقماڭ ، شاڭ چى.

166
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
بىزنىڭ ئەجدىھانىڭ يۈرىكى بار.

167
01:39:57,000 --> 01:40:00,000
مەن ھەمىشە سىلەردىن بولىمەن.
 ئاتاڭمۇ.

168
01:40:01,000 --> 01:40:04,000
بىز سىزگە بەرگەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى ئېلىڭ 
ئۇنى قىلغىن.

169
01:40:21,000 --> 01:40:23,000
مەن سىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىمەن.

170
01:40:25,000 --> 01:40:30,000
ئائىلىمىز سىزگە موھتاج.

171
01:40:32,000 --> 01:40:33,000
بار!

172
01:47:01,000 --> 01:47:03,000
مېنى قويۇپ بەر!

173
01:51:04,000 --> 01:51:10,000
ئەگەر ئۇ بىزنىڭ ئەجدىھانىڭ تېنىنى ئوغرىلىسا ،
 ھېچكىم ئۇنى توسىيالمايدۇ!

174
01:51:12,000 --> 01:51:14,000
كېكىردەكنى نىشان قىلىڭ!

175
01:52:01,000 --> 01:52:03,000
مېنى قويۇپ بېرىشىڭىز كېرەك.

176
01:52:10,000 --> 01:52:12,000
مېنى قويۇۋېتىڭ!

177
01:53:06,000 --> 01:53:08,000
ئالغا ئىلگىرىلە.

178
01:55:48,000 --> 01:55:50,000
خەير خوش ، پاپا.

179
01:55:51,000 --> 01:55:52,000
بىز ياخشى بولىمىز ، ئانا.

181
01:55:53,305 --> 01:56:53,157
بۇ مەزمۇننى www.osdb.link/8su23 دىن كۆرۈڭ
باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشى تېما تاللىشىغا ياردەملىشىڭ